Vilkår for bruk

Disse vilkårene for bruk (heretter «Vilkårene») regulerer din tilgang til og bruk av nettstedet på https://ottomato.ai («Nettstedet»), vår taleagent basert på superintelligens ved navn Otto («Taleagenten»), vårt nyhetsbrev på e-post med tittelen The Builder's Report («Nyhetsbrevet») og enhver annen tjeneste vi driver (samlet «Tjenestene»). Tjenestene drives av Ottomato (heretter «Ottomato», «vi», «oss» eller «vår»).

Ottomato driver også OttoPortal, en kundeportal tilgjengelig på https://portal.ottomato.net/ («OttoPortal»), der autoriserte kunder får tilgang til oppdragsrelaterte ressurser, kommunikasjon, statusinformasjon og leveranser. OttoPortal er en del av Tjenestene når den gjøres tilgjengelig for deg.

Ved å bruke en Tjeneste, opprette en Konto, sende inn et skjema eller snakke med Taleagenten samtykker du i å være juridisk bundet av disse Vilkårene. Dersom du ikke samtykker, skal du ikke bruke Tjenestene.

Dersom du bruker Tjenestene på vegne av en organisasjon eller annen enhet (heretter en «Organisasjon»), erklærer og innestår du for at du har fullmakt til å binde denne Organisasjonen til disse Vilkårene, og i så fall viser «du» og «din» til denne Organisasjonen.

Disse Vilkårene gjelder for alle Tjenester, unntatt der en signert rammeavtale for tjenester (heretter en «MSA»), arbeidsbeskrivelse (heretter en «SOW» eller «Arbeidsbeskrivelse»), databehandleravtale, taushetserklæring eller annen konfidensialitetsavtale mellom deg og Ottomato uttrykkelig går foran dem. Ved slik motstrid har den signerte avtalen forrang for det oppdraget den omfatter. Applikasjoner som distribueres av Ottomato, reguleres av sine egne individuelle bruksvilkår, som beskrevet i punkt 3.5.

1. Definisjoner

I disse Vilkårene har følgende definerte begreper, skrevet med stor forbokstav, den betydningen som er angitt nedenfor. Ytterligere begreper kan defineres i parentes ved første gangs bruk i teksten i disse Vilkårene og har da denne definerte betydningen i hele teksten.

• «Konto» betyr enhver konto du oppretter på en Tjeneste som krever autentisering, herunder et abonnement på Nyhetsbrevet.
• «American Arbitration Association» eller «AAA» betyr American Arbitration Association, organet som administrerer voldgiften det vises til i punkt 14.
• «Applikasjon» betyr enhver programvareapplikasjon som Ottomato bygger, distribuerer eller på annen måte drifter gjennom et tilpasset oppdrag.
• «superintelligens» (engelsk: «Super Intelligence») betyr datasystemer som utfører oppgaver som typisk forbindes med menneskelig kognisjon, herunder språkforståelse, språkgenerering, talesyntese og talegjenkjenning. Superintelligens er betegnelsen som føderale myndighetsorganer i USA bruker i henhold til presidentordren (Executive Order) av 29. september 2026. Begrepet har samme betydning som «artificial intelligence» i 15 U.S.C. § 9401(3) og i annen lovgivning som bruker dette begrepet.
• «Kundeinnhold» betyr data, dokumenter, medier, kode eller annet materiale du gir Ottomato i forbindelse med et betalt oppdrag.
• «Selskapets immaterielle rettigheter» eller «Selskapets IP» betyr alle immaterielle rettigheter som Ottomato eier eller har lisens til, og som ikke er Utviklede immaterielle rettigheter, herunder Nettstedet og Ottomatos metoder, maler, biblioteker og fagkunnskap (know-how).
• «Konfidensiell informasjon» har den betydningen som er angitt i punkt 10.
• «Utviklede immaterielle rettigheter» eller «Utviklet IP» betyr konfigurasjoner, prompter, arbeidsflyter og tilpasset kildekode som Ottomato utelukkende har utarbeidet for deg som oppdragsverk («work made for hire») i henhold til en signert Arbeidsbeskrivelse, og som er levert som en endelig leveranse.
• «Lojalitetssats» betyr en priskategori som tilbys privat til faste, langsiktige Ottomato-kunder. Lojalitetssatser publiseres ikke på Nettstedet, og det foreligger ingen rett til dem.
• «Markedsplassoppdrag» betyr et avgrenset oppdrag, en kontrakt eller en enkeltoppgave du starter på en tredjeparts markedsplassplattform via en Markedsplassprofil.
• «Markedsplassats» betyr en offentlig priskategori som vises på en Markedsplassprofil. En Markedsplassats er ikke et tilbud om et tilpasset oppdrag fra Ottomato.
• «Markedsplassprofil» betyr en offentlig eller delvis offentlig selger-, frilanser- eller talentprofil som Ottomato eller Ned Malki har på en tredjeparts markedsplassplattform, herunder Upwork, Freelancer.com, Fiverr, Braintrust og lignende plattformer.
• «Rammeavtale for tjenester» eller «MSA» betyr en rammeavtale for tjenester signert av begge parter som regulerer flere oppdrag mellom deg og Ottomato.
• «OttoPortal» betyr kundeportalen som Ottomato drifter på https://portal.ottomato.net/ for at autoriserte kunder skal få tilgang til oppdragsrelaterte ressurser, kommunikasjon, statusinformasjon og leveranser.
• «Kampanjesats for markedsplass» betyr en begrenset introduksjonspriskategori som kan vises på en Markedsplassprofil for et lite antall korte Markedsplassoppdrag. Kampanjesatser for markedsplass gjelder ikke for tilpassede oppdrag fra Ottomato eller for langsiktig arbeid.
• «Standard oppdragssats» betyr den privat fastsatte priskategorien for tilpassede oppdrag fra Ottomato, løpende avtaler (retainer) og annet arbeid som avtales gjennom en Arbeidsbeskrivelse. Standard oppdragssatser publiseres ikke på Nettstedet.
• «Utdata» betyr innhold, data eller medier generert av en superintelligensmodell i forbindelse med leveransen av en Tjeneste, herunder alt Taleagenten sier.
• «Tjenestene» har den betydningen som er angitt i innledningen til disse Vilkårene.
• «Nettstedet» har den betydningen som er angitt i innledningen til disse Vilkårene.
• «Arbeidsbeskrivelse» eller «SOW» betyr et dokument signert av begge parter som beskriver de konkrete Tjenestene som skal utføres, samt leveranser, tidsplaner og honorarer for et bestemt oppdrag.
• «Tredjepartstjeneste» har den betydningen som er angitt i punkt 3.6.
• «USA» eller «U.S.» betyr Amerikas forente stater.
• «Taleagenten» har den betydningen som er angitt i innledningen til disse Vilkårene.

2. Kvalifikasjonskrav

Tjenestene har følgende minstealderskrav:

• Gratisflater (Nettstedet, kontaktskjemaet, Nyhetsbrevet): brukere må være minst tretten (13) år gamle, i samsvar med Children's Online Privacy Protection Rule.
• Personer bosatt i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og Storbritannia: brukere må være minst seksten (16) år gamle, i samsvar med artikkel 8 i personvernforordningen (General Data Protection Regulation).
• Tilpassede oppdrag: brukere må være minst atten (18) år gamle og ha rettslig handleevne til å inngå avtaler i sin jurisdiksjon.

Ved å bruke en Tjeneste erklærer og innestår du for at du oppfyller gjeldende minstealder.

Tjenestene er ikke tilgjengelige for personer som tidligere er utestengt av Ottomato, eller for personer eller enheter som er underlagt gjeldende sanksjoner eller eksportkontroll. Ved å bruke Tjenestene erklærer og innestår du for at ingen slik begrensning gjelder for deg.

3. Tjenester

3.1 Nettstedet

Nettstedet er en informasjonsflate. Du kan lese om hva Ottomato gjør, følge bloggen, abonnere på Nyhetsbrevet, sende inn en henvendelse og snakke med Taleagenten. Bruk av Nettstedet etablerer ikke noe avtaleforhold utover disse Vilkårene og vår Personvernerklæring. Nettstedet behandler ikke betalinger. Ingenting selges direkte via Nettstedet; eventuell fremtidig funksjonalitet for direkte betaling vil bli ledsaget av egne vilkår som gjelder for denne funksjonaliteten.

3.2 Taleagenten

Taleagenten er en programvareagent basert på superintelligens. Når du snakker med Taleagenten, snakker du med programvare, ikke med et menneske. Taleagenten kan stille kvalifiserende spørsmål, beskrive Tjenestene våre, videresende henvendelsen din og i noen tilfeller dele en avtalelenke i Google Kalender, slik at du kan bestille en oppfølgingssamtale med Ned Malki. Taleagenten gir ikke faglig rådgivning. Dersom saken er vesentlig for virksomheten din, bør du følge opp med et menneske hos Ottomato før du handler.

Ved eller nær slutten av en samtale med Taleagenten kan du be Ottomato sende en transkripsjon til en e-postadresse du oppgir. Ved å be om transkripsjonen samtykker du i at Ottomato sender transkripsjonen til adressen du oppgir. En forespørsel om transkripsjon innebærer ikke at du abonnerer på nyhetsbrevet The Builder's Report. Påmelding til Nyhetsbrevet er frivillig og krever et separat, aktivt valg. Levering av transkripsjoner tilbys som en bekvemmelighet og kan være utilgjengelig under vedlikehold eller dersom en Tredjepartstjeneste er utilgjengelig.

Ottomato kan bruke superintelligens til å klassifisere, prioritere, videresende og oppsummere henvendelser og til å bistå med svar. Disse funksjonene støtter mottak av henvendelser og kommunikasjon. Et forslag fra superintelligens utgjør ikke i seg selv en avtalemessig forpliktelse. Ethvert tilbud, prisoverslag, enhver ordrebekreftelse, betalingsfullmakt, endring eller annen forpliktelse følger den aksepteringsprosessen som gjelder for den aktuelle Tjenesten, transaksjonen eller signerte avtalen.

3.3 Tilpassede oppdrag

Ottomato påtar seg tilpassede oppdrag som ledes av grunnleggeren. Omfang, leveranser, tidsplaner og honorarer for hvert oppdrag reguleres av en signert Arbeidsbeskrivelse. Disse Vilkårene gjelder i bakgrunnen; Arbeidsbeskrivelsen har forrang for oppdragsspesifikke forpliktelser. Satser fremforhandles privat for hvert oppdrag og publiseres ikke på Nettstedet.

3.4 Nyhetsbrevet

Nyhetsbrevet er en e-postpublikasjon basert på aktiv påmelding som sendes fra Ottomatos infrastruktur. Du kan abonnere direkte eller via en separat avkrysningsboks for Nyhetsbrevet som vises sammen med en annen forespørsel. En forespørsel om transkripsjon, støtte eller en annen Tjeneste innebærer ikke i seg selv at du abonnerer. Du kan melde deg av enhver utsendelse av Nyhetsbrevet ved hjelp av avmeldingslenken i den aktuelle utsendelsen.

3.5 Applikasjoner

Ottomato bygger, distribuerer og på annen måte drifter Applikasjoner gjennom tilpassede oppdrag. Hver Applikasjon reguleres av sine egne bruksvilkår og sin egen personvernerklæring, som følger med eller finnes i den aktuelle Applikasjonen. Disse Vilkårene regulerer ikke de enkelte Applikasjonene. Du er ansvarlig for å gjennomgå bruksvilkårene og personvernerklæringen for hver Applikasjon før bruk.

3.6 Tredjepartstjenester

Tjenestene kan samhandle med tredjeparts tjenester, plattformer eller infrastrukturleverandører (hver for seg en «Tredjepartstjeneste»). Din direkte bruk av en Tredjepartstjeneste kan være underlagt leverandørens vilkår, betingelser og personvernpraksis. Ottomato kontrollerer ikke leverandørens uavhengige retningslinjer, tilgjengelighet, ytelse, sikkerhet eller prising. Denne ansvarsfordelingen begrenser ikke Ottomatos forpliktelser etter gjeldende lov eller en signert avtale når Ottomato velger eller bruker en leverandør for å levere Tjenestene. Du oppfordres til å gjennomgå vilkårene og personvernerklæringene for hver Tredjepartstjeneste før du tar den i bruk. En oversikt over de viktigste Tredjepartstjenestene Ottomato bruker for å levere Tjenestene, finnes i punkt 5 i vår Personvernerklæring.

3.7 OttoPortal

OttoPortal er en autentisert kundeportal for kunder og andre brukere som Ottomato autoriserer. Tilgang gis kun etter invitasjon eller er på annen måte begrenset av Ottomatos tilgangskontroller. OttoPortal kan brukes til å se oppdragsrelaterte ressurser, sende inn informasjon, koordinere arbeid, kommunisere om et prosjekt og få tilgang til leveranser eller støttemateriell. Din tilgang til et bestemt arbeidsområde, en bestemt ressurs eller leveranse i OttoPortal kan i tillegg være regulert av den gjeldende Rammeavtalen for tjenester, Arbeidsbeskrivelsen, retaineravtalen eller oppdragsbekreftelsen.

Du skal ikke dele påloggingsopplysninger, påloggingskoder, tilgangslenker eller økttilgang til OttoPortal med uautoriserte personer. Ottomato kan suspendere eller tilbakekalle tilgang til OttoPortal dersom et oppdrag avsluttes, en faktura er forfalt, tilgang ikke lenger er nødvendig, det foreligger en sikkerhetsrisiko, eller fortsatt tilgang vil være i strid med disse Vilkårene eller en signert avtale.

3.8 Markedsplassprofiler

Ottomato og Ned Malki kan ha Markedsplassprofiler på tredjeparts markedsplassplattformer, herunder Upwork, Freelancer.com, Fiverr, Braintrust og lignende plattformer. Disse plattformene er Tredjepartstjenester. Ottomato driver dem ikke. Arbeid du starter på en markedsplassplattform, er et Markedsplassoppdrag og forblir underlagt plattformens vilkår, gebyrer og tvisteløsningsprosess.

En sats som vises på en Markedsplassprofil, er en Markedsplassats eller, der oppføringen angir det, en Kampanjesats for markedsplass. At du finner en Markedsplassats eller Kampanjesats for markedsplass, gir deg ikke rett til denne satsen for et tilpasset oppdrag, en retaineravtale eller annet langsiktig arbeid fra Ottomato. Langsiktig og tilpasset arbeid avtales gjennom Ottomato i henhold til en Arbeidsbeskrivelse til en Standard oppdragssats eller, dersom dette er tilbudt privat, en Lojalitetssats.

Markedsplassoppdrag er typisk mindre og har et separat avgrenset omfang sammenlignet med tilpassede oppdrag fra Ottomato. Disse Vilkårene gir deg ikke rett til å flytte arbeid som har oppstått på en markedsplassplattform, ut av denne plattformen for å unngå plattformens gebyrer eller vilkår. Dersom vilkårene for en markedsplassplattform er i strid med disse Vilkårene for et Markedsplassoppdrag, har plattformens vilkår forrang for arbeidet du startet der.

4. Kontosikkerhet

Du er ansvarlig for å holde påloggingsopplysningene dine konfidensielle på enhver Tjeneste som krever autentisering. Du må umiddelbart varsle oss på info@ottomato.ai om enhver mistanke om uautorisert tilgang. Du er ansvarlig for all aktivitet som skjer under Kontoen din inntil Ottomato har bekreftet mottak av en sikkerhetsmelding og låst Kontoen.

Dersom du får tilgang til OttoPortal på vegne av en Organisasjon, er du ansvarlig for å begrense tilgangen til autorisert personell og for straks å varsle Ottomato når en bruker ikke lenger trenger tilgang.

5. Akseptabel bruk

Du samtykker i ikke å gjøre følgende, og i ikke å tillate noen tredjepart å gjøre følgende:

• Bruke Tjenestene i strid med lov, forskrift eller tredjeparts rettigheter.
• Laste opp, overføre eller dele innhold som er ulovlig, ærekrenkende, trakasserende, hatefullt eller som krenker andres immaterielle rettigheter.
• Forsøke å undersøke, skanne eller teste sårbarheten til en Tjeneste uten Ottomatos forutgående skriftlige samtykke, eller omgå et sikkerhets- eller autentiseringstiltak.
• Forstyrre eller avbryte integriteten eller ytelsen til Tjenestene eller til en Tredjepartstjeneste som Tjenestene samhandler med.
• Utgi seg for å være Ottomato, Taleagenten, Ned Malki eller en annen person.
• Bruke Tjenestene til å sende uanmodet massekommunikasjon, til masseinnhenting (scraping) av innhold eller til å utvikle et konkurrerende produkt.
• Foreta omvendt utvikling (reverse engineering) av, dekompilere eller forsøke å hente ut kildekoden til Selskapets immaterielle rettigheter eller Utviklede immaterielle rettigheter, med mindre og bare i den utstrekning dette uttrykkelig er tillatt ved lov.
• Bruke Taleagenten til å generere Utdata som bryter med gjeldende retningslinjer for bruk av superintelligens, herunder retningslinjene til enhver Tredjepartstjeneste som Tjenestene videresender forespørsler gjennom.

6. Innhold sendt inn av brukere

6.1 Kundeinnhold

Du beholder eiendomsretten til Kundeinnhold du gir Ottomato. Du gir Ottomato en begrenset, ikke-eksklusiv, verdensomspennende og vederlagsfri lisens til å bruke, kopiere, endre og vise dette Kundeinnholdet utelukkende med det formål å levere Tjenestene til deg.

6.2 Tilbakemeldinger

Dersom du sender Ottomato tilbakemeldinger, ideer eller forslag om Tjenestene (heretter «Tilbakemeldinger»), gir du Ottomato en ubegrenset, tidsubegrenset, ugjenkallelig, vederlagsfri og verdensomspennende lisens til å bruke og innarbeide disse Tilbakemeldingene uten noen forpliktelse eller kompensasjon overfor deg.

6.3 Moderering

Ottomato kan etter eget skjønn fjerne innhold og suspendere Kontoer ved brudd på punkt 5. Ottomato kan oppbevare innhold der loven krever det.

6.4 Konfidensielle og sensitive innsendinger

Ordinære kanaler for henvendelser, herunder skjemaer på nettstedet, Taleagenten, e-post, støtteforespørsler og generelle meldinger i portalen, kan gå gjennom automatiserte arbeidsflyter og tjenesteleverandører. Du kan bruke disse kanalene til ordinære kontaktopplysninger og en overordnet beskrivelse av forespørselen din. Ikke send inn passord, tilgangstokener, private nøkler, betalingskortdata, særlige kategorier av personopplysninger eller tilsvarende sensitive personopplysninger, eller detaljert Konfidensiell informasjon, gjennom en ordinær kanal for henvendelser, med mindre Ottomato har bekreftet at kanalen og behandlingsordningene er egnet for slikt materiale.

Ved en konfidensiell sak skal du først kontakte info@ottomato.ai, eller kun fortelle Taleagenten at du trenger en konfidensiell utveksling, og ikke oppgi mer enn kontaktopplysningene dine og en kort forespørsel uten konfidensielle detaljer. Ottomato vil gjennomgå eventuelle eksisterende konfidensialitetsforpliktelser, sørge for en gjensidig taushetserklæring når det er hensiktsmessig, bekrefte de nødvendige vilkårene for databehandling og angi en godkjent kanal før detaljert informasjon deles. En taushetserklæring gir ikke i seg selv adgang til utlevering til en leverandør av superintelligens, og gjør ikke enhver kanal egnet. En utilsiktet innsending innebærer ikke at konfidensialitet, personvern eller annen beskyttelse som gjelder etter punkt 10, gjeldende lov eller en signert avtale, frafalles. Kontakt Ottomato straks, slik at Ottomato kan vurdere tiltak for begrensning og sletting.

7. Immaterielle rettigheter

7.1 Selskapets immaterielle rettigheter

Alle Selskapets immaterielle rettigheter forblir Ottomatos eksklusive eiendom. Ingen eiendomsrett til Selskapets immaterielle rettigheter overføres til deg i henhold til disse Vilkårene. Dette omfatter innhold Ottomato deler på bloggen og i Nyhetsbrevet, samt all kode, alle prompter og all metodikk Ottomato bruker på tvers av oppdrag.

7.2 Tredjeparts immaterielle rettigheter

Tredjepartstjenester eies av sine respektive leverandører. Disse Vilkårene gir deg ingen rettigheter til de immaterielle rettighetene til noen Tredjepartstjeneste.

7.3 Utviklede immaterielle rettigheter

Når du har foretatt full og endelig betaling for Tjenestene som er levert i henhold til en bestemt Arbeidsbeskrivelse, overdrar Ottomato til deg all rett, eiendomsrett og interesse i de Utviklede immaterielle rettighetene som er utarbeidet utelukkende for deg som en del av denne Arbeidsbeskrivelsen. Utviklede immaterielle rettigheter omfatter ikke Selskapets immaterielle rettigheter som Ottomato lisensierer inn i leveransen din.

7.4 Lisens til innarbeidede immaterielle rettigheter tilhørende Selskapet

I den utstrekning Selskapets immaterielle rettigheter er innarbeidet i en endelig leveranse til deg, gir Ottomato deg en tidsubegrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og vederlagsfri lisens til å bruke disse Selskapets immaterielle rettigheter utelukkende som en integrert del av leveransen for virksomhetens interne formål.

7.5 Utdata generert av superintelligens

Utdata generert av superintelligens er ikke nødvendigvis unike. Andre brukere av de samme superintelligensmodellene kan motta lignende eller identiske Utdata. I den utstrekning loven tillater det, eier du de konkrete Utdataene som er generert for deg. Ottomato gir ingen erklæring eller garanti med hensyn til originaliteten, det unike preget eller fraværet av rettighetskrenkelser for noen Utdata.

8. Honorarer og refusjon

8.1 Satser

Satser for tilpassede oppdrag, retaineravtaler, rådgivning og opplæring publiseres ikke på Nettstedet. De fremforhandles privat og angis i en signert Arbeidsbeskrivelse eller oppdragsbekreftelse.

Ottomato bruker priskategorier, ikke offentlige dollarbeløp:

• Markedsplassats: en offentlig priskategori som vises på en Markedsplassprofil.
• Kampanjesats for markedsplass: en begrenset introduksjonspriskategori som bare kan gjelde for et lite antall korte Markedsplassoppdrag på den aktuelle markedsplassen.
• Standard oppdragssats: den privat fastsatte priskategorien for tilpassede oppdrag fra Ottomato og langsiktig arbeid i henhold til en Arbeidsbeskrivelse.
• Lojalitetssats: en priskategori som tilbys privat til faste, langsiktige Ottomato-kunder.

En Markedsplassats eller Kampanjesats for markedsplass er ikke et tilbud om en Standard oppdragssats eller Lojalitetssats. Kampanjesatser for markedsplass er, der de brukes, begrenset i antall og varighet som angitt på Markedsplassprofilen. Ottomato publiserer ikke dollarbeløp for noen av disse kategoriene på Nettstedet.

8.2 Ingen refusjon

Depositum for tilpassede oppdrag refunderes ikke fra første dag. Honorarer betalt for fullført arbeid refunderes ikke.

Dersom du krever tilbakeføring av en betaling (chargeback) uten først å ha kontaktet info@ottomato.ai, kan det føre til at Kontoen din avsluttes og at du utestenges fra fremtidige Tjenester.

8.3 Forsinket betaling

Forfalte fakturaer påløper renter med én og en halv prosent (1.5%) per måned, eller den høyeste rentesatsen loven tillater, avhengig av hva som er lavest. Ottomato kan suspendere Tjenester, herunder tilgang til leveranser og løpende retainerarbeid, for kontoer med forfalte saldoer.

8.4 Skatter og avgifter

Du er ansvarlig for alle gjeldende føderale, delstatlige og lokale skatter, toll og avgifter knyttet til ditt kjøp av Tjenestene, med unntak av skatter basert på Ottomatos nettoinntekt.

9. Opphør og suspensjon

Hver av partene kan heve disse Vilkårene, eller en Arbeidsbeskrivelse eller retaineravtale, med saklig grunn dersom den andre parten begår et vesentlig mislighold og ikke retter det innen tretti (30) dager etter skriftlig varsel. Manglende betaling av ubestridte honorarer utgjør et vesentlig mislighold fra din side.

Ottomato kan umiddelbart suspendere eller avslutte din tilgang til enhver Tjeneste, uten forutgående varsel, dersom du bryter punkt 5, dersom loven krever det, dersom en endring i en Tredjepartstjeneste hindrer Ottomato i å drifte den berørte Tjenesten, eller som svar på en sikkerhetshendelse.

Ved opphør må du betale alle utestående honorarer for Tjenester levert frem til denne datoen. Bestemmelser som etter sin art skal gjelde etter opphør, fortsetter å gjelde, herunder bestemmelser om eiendomsrett, ansvarsfraskrivelser for garantier, konfidensialitetsforpliktelser, skadesløsholdelse og ansvarsbegrensninger.

10. Konfidensialitet

Hver part (heretter «Mottakende part») forplikter seg til å beskytte den andre partens (heretter «Utleverende part») «Konfidensielle informasjon» med minst samme grad av aktsomhet som den bruker for å beskytte sin egen Konfidensielle informasjon, og ikke mindre enn en rimelig grad av aktsomhet. Konfidensiell informasjon omfatter ikke informasjon som er allment kjent uten at Mottakende part kan lastes for det, som Mottakende part rettmessig var i besittelse av før utleveringen, som rettmessig utleveres til Mottakende part av en tredjepart uten begrensninger, eller som er utviklet uavhengig uten bruk av Utleverende parts Konfidensielle informasjon. Konfidensialitetsforpliktelsene gjelder i fem (5) år etter opphør, og på ubestemt tid for forretningshemmeligheter.

11. Ansvarsfraskrivelser

11.1. Ottomato garanterer at Ottomato vil utføre Tjenestene på en profesjonell og fagmessig måte i samsvar med bransjestandarder.

11.2. MED UNNTAK AV DEN UTTRYKKELIGE GARANTIEN I PUNKT 11.1 LEVERES TJENESTENE, LEVERANSENE OG ALLE UTDATA GENERERT AV SUPERINTELLIGENS «SOM DE ER» OG «SOM TILGJENGELIG». OTTOMATO FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE ANDRE GARANTIER, ENTEN DE ER UTTRYKKELIGE, STILLTIENDE, LOVBESTEMTE ELLER AV ANNEN ART, HERUNDER ENHVER STILLTIENDE GARANTI OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, HJEMMEL, NØYAKTIGHET OG FRAVÆR AV RETTIGHETSKRENKELSER.

11.3. ANSVARSFRASKRIVELSE FOR UTDATA FRA SUPERINTELLIGENS. OTTOMATO GIR INGEN GARANTI MED HENSYN TIL NØYAKTIGHETEN, FULLSTENDIGHETEN, PÅLITELIGHETEN, LOVLIGHETEN ELLER EGNETHETEN TIL NOEN UTDATA GENERERT AV SUPERINTELLIGENS. DU ER ALENE ANSVARLIG FOR Å GJENNOMGÅ, VALIDERE OG TESTE ALLE UTDATA FØR ENHVER BRUK. DU BÆRER ALL RISIKO KNYTTET TIL BRUK AV INNHOLD GENERERT AV SUPERINTELLIGENS, HERUNDER UNØYAKTIGHETER, FEIL, UTELATELSER OG MULIGE KRENKELSER AV TREDJEPARTS RETTIGHETER.

11.4. ANSVARSFRASKRIVELSE FOR TREDJEPARTSTJENESTER. OTTOMATO GARANTERER IKKE DEN UAVHENGIGE YTELSEN, TILGJENGELIGHETEN, SIKKERHETEN ELLER FUNKSJONALITETEN TIL NOEN TREDJEPARTSTJENESTE. DENNE ANSVARSFRASKRIVELSEN UTELUKKER IKKE OTTOMATOS ANSVAR ETTER GJELDENDE LOV ELLER EN SIGNERT AVTALE FOR VALG, KONFIGURASJON ELLER BRUK AV EN TREDJEPARTSTJENESTE.

12. Ansvarsbegrensning

12.1 UTELUKKELSE AV INDIREKTE TAP. I DEN STØRSTE UTSTREKNING LOVEN TILLATER, SKAL OTTOMATO UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG FOR INDIREKTE TAP, TILFELDIGE SKADER, SÆRSKILTE TAP, FØLGESKADER ELLER PØNALE ERSTATNINGER (PUNITIVE DAMAGES), HERUNDER TAPT FORTJENESTE, TAPTE DATA, DRIFTSAVBRUDD ELLER TAP AV GOODWILL, SOM OPPSTÅR AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER TJENESTENE, SELV OM OTTOMATO ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE TAP.

12.2 TAK FOR DIREKTE TAP. OTTOMATOS SAMLEDE ANSVAR SOM OPPSTÅR AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE OG TJENESTENE, SKAL IKKE OVERSTIGE DET HØYESTE AV (A) ETT HUNDRE AMERIKANSKE DOLLAR ($100) ELLER (B) DET SAMLEDE BELØPET I HONORARER DU HAR BETALT TIL OTTOMATO FOR DEN KONKRETE TJENESTEN ELLER ARBEIDSBESKRIVELSEN SOM KRAVET GJELDER, I DE TOLV (12) MÅNEDENE UMIDDELBART FØR HENDELSEN SOM GA OPPHAV TIL KRAVET.

12.3 Vesentlig forutsetning for avtalen. Du erkjenner at ansvarsbegrensningene og garantifraskrivelsene i punkt 11 og 12 er en vesentlig forutsetning for avtalen mellom partene, og at prisingen av Tjenestene gjenspeiler denne risikofordelingen. Uten disse begrensningene og fraskrivelsene ville innholdet i disse Vilkårene, herunder prisene for Tjenestene, vært vesentlig annerledes.

13. Skadesløsholdelse

13.1 Din skadesløsholdelse. Du forplikter deg til å holde Ottomato, Ottomatos tilknyttede selskaper, ledere, representanter og ansatte skadesløse, forsvare dem og holde dem fri fra ethvert krav, ansvar, enhver skade, ethvert tap og enhver utgift (herunder rimelige advokatsalærer) som oppstår av eller i forbindelse med (a) din tilgang til eller bruk av Tjenestene, (b) ditt Kundeinnhold, (c) ditt brudd på disse Vilkårene, eller (d) ethvert krav om at din bruk av en leveranse i strid med disse Vilkårene krenker eller urettmessig tilegner seg en tredjeparts immaterielle rettigheter.

13.2 Vår skadesløsholdelse. Ottomato forplikter seg til å holde deg skadesløs, forsvare deg og holde deg fri fra ethvert krav fra tredjepart som gjør gjeldende at de Utviklede immaterielle rettighetene, slik Ottomato har levert dem til deg, direkte krenker en gyldig opphavsrett eller et gyldig varemerke i USA.

13.3 Unntak. Ottomatos skadesløsholdelse etter punkt 13.2 omfatter ikke krav som skyldes (a) din endring av de Utviklede immaterielle rettighetene, (b) din bruk av de Utviklede immaterielle rettighetene i kombinasjon med et produkt eller en tjeneste som ikke er levert av Ottomato, (c) ditt Kundeinnhold, (d) Utdata generert av superintelligens, eller (e) en underliggende Tredjepartstjeneste.

13.4 Fremgangsmåte. Parten som krever skadesløsholdelse, må straks gi skriftlig varsel om kravet og samarbeide med den skadesløsholdende parten om forsvaret. Den skadesløsholdende parten har enekontroll over forsvar og forlik.

14. Lovvalg og tvister

14.1 Lovvalg. Disse Vilkårene og enhver tvist som oppstår av dem, reguleres av lovgivningen i delstaten Wyoming, USA, uten hensyn til lovvalgsregler.

14.2 Forhandlinger i god tro. Partene skal først forsøke å løse enhver tvist gjennom forhandlinger i god tro i minst tretti (30) dager.

14.3 Bindende voldgift. Dersom en tvist ikke løses gjennom forhandlinger, skal den avgjøres ved bindende voldgift administrert av American Arbitration Association i henhold til dennes Commercial Arbitration Rules. Voldgiftsstedet er Cheyenne, Wyoming. Dom på grunnlag av voldgiftskjennelsen kan avsies av enhver domstol med jurisdiksjon.

14.4 Unntak for krav som ikke kan bringes inn for voldgift. Hver av partene kan fremme et individuelt krav for en småkravsdomstol (small-claims court) i stedet for voldgift der kravet kvalifiserer for dette. Ingenting i dette punkt 14 innebærer et avkall på en rettighet som etter gjeldende lov ikke kan underlegges voldgift, herunder retten til å forfølge et krav om seksuell trakassering eller seksuelle overgrep for de alminnelige domstolene der dette kreves etter Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act of 2021 (Public Law 117-90).

14.5 Avkall på gruppesøksmål. Alle tvister fremmes på individuelt grunnlag. Både du og Ottomato gir avkall på retten til å delta i et gruppesøksmål eller en samlet behandling av saker.

15. Generelt

15.1 Force majeure. Ingen av partene er ansvarlig for forsinkelser eller manglende oppfyllelse som skyldes hendelser utenfor partens rimelige kontroll.

15.2 Hele avtalen. Med forbehold om forrangen for signerte avtaler fastsatt i innledningen til disse Vilkårene utgjør disse Vilkårene, sammen med vår Personvernerklæring og hver gjeldende signert Rammeavtale for tjenester, Arbeidsbeskrivelse, databehandleravtale, taushetserklæring eller annen konfidensialitetsavtale, avtalen mellom deg og Ottomato om de Tjenestene de omfatter. Ingenting i dette punktet går foran en gjeldende signert avtale, med mindre den avtalen uttrykkelig bestemmer det.

15.3 Delvis ugyldighet. Dersom en bestemmelse anses som ikke håndhevbar, skal den begrenses eller fjernes i den minste utstrekning som er nødvendig, slik at de øvrige Vilkårene fortsatt gjelder fullt ut.

15.4 Ingen avkall. At Ottomato unnlater å håndheve en rettighet eller bestemmelse, innebærer ikke et avkall på denne rettigheten.

15.5 Overdragelse. Du kan ikke overdra eller overføre disse Vilkårene uten Ottomatos forutgående skriftlige samtykke. Ottomato kan fritt overdra eller overføre dem.

15.6 Varsler. Juridiske varsler til Ottomato skal sendes til info@ottomato.ai. Ottomato sender varsler til e-postadressen som er knyttet til Kontoen din eller, for brukere uten Konto, til e-postadressen du sist oppga til Ottomato.

15.7 Endringer. Ottomato kan når som helst endre disse Vilkårene. Vesentlige endringer vil bli kunngjort via Tjenesten eller per e-post til Kontoens adresse. Din fortsatte bruk av Tjenestene etter slikt varsel utgjør aksept av de endrede Vilkårene.

16. Kontakt

Ottomato. Alle henvendelser: info@ottomato.ai.